![]() |
|||
.....คำคม สุภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย เกี่ยวกับข้าว ชาวนา..... |
|||
............
| สำนวน
| ความหมาย
| |
กระดูกสันหลังของชาติ | ส่วนสำคัญที่สุดของชาติมักหมายถึงชาวนา | ||
| กินข้าวต้มกระโจมกลาง | ทำการโดยไม่พิจารณาให้รอบคอบ | ||
กินข้าวร้อนนอนตื่นสาย | มีชีวิตอยู่อย่างสบาย | ||
| กินน้ำตาต่างข้าว | มีทุกข์โศกมาในชีวิตตลอดเวลา | ||
| แก่เพราะกินข้าว เฒ่าเพราะอยู่นาน | แก่แต่ไม่มีประโยชน์ | ||
ข้าวเหลือเกลืออิ่ม | บ้านเมืองที่บริบูรณ์ด้วยข้าวปลาอาหาร | ||
ขว้างข้าวเม่า | ประเพณีโยนมะพร้าวเข้าไปในที่ที่เขากำลังตำข้าวเม่าอยู่ เพื่อแลกข้าวเม่าไปกินบ้าง | ||
ข้านอกเจ้า ข้าวนอกหม้อ | การกระทำหรือความประพฤติ นอกเหนือคำสั่งหรือแบบอย่างขนบธรรมเนียม | ||
ข้าวคอยฝน | หมายถึงการรอคอย | ||
ข้าวแดงแกงร้อน | บุญคุณ | ||
| ข้าวไม่มียาง | คนที่ได้รับบุญคุณไปแล้ว ไม่นึกถึงบุญคุณเหมือนกับว่าข้าวที่กินเข้าไปแล้วไม่มียางติดอยู่ ให้คนระลึกถึงบุญคุณเลย | ||
ข้าวบูดปลาร้า | ชีวิตสมรสเมื่อนานวันก็มักจะเกิดความเบื่อหน่ายซึ่งกันและกัน | ||
ข้าวพึ่งนา ปลาพึ่งน้ำ | การพึ่งพาอาศัยกัน | ||
ข้าวยากหมากแพง | ภาวะขาดแคลนอาหาร, ทุพภิกขภัย | ||
ข้าวใหม่ปลามัน | อะไรที่เป็นของใหม่ก็ถือว่าดี | ||
| ข้าวนอกนา | บุคคลที่ไม่ได้เกิดในถิ่นนั้นๆ หรือเป็นบุคคลที่ถูกผู้อื่นจัดว่าไม่ได้เป็นพวกพ้อง | ||
ควายขวิดอย่าขวาง | อย่าเข้าขวางเหตุการณ์ที่กำลังรุนแรง | ||
ความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก | มีเรื่องไม่รู้จักจบสิ้น เรื่องนี้ยังไม่ทันเสร็จก็เกิดเรื่องใหม่ขึ้นมาอีก | ||
คว่ำข้าวเม่า | ล้มคว่ำหน้า | ||
เคียวอยู่ในท้อง | คดโกงไม่มีศีลธรรม | ||
ฆ่าควายอย่าเสียดายพริก | ทำการใหญ่ ไม่ควรตระหนี่ | ||
| | เงินทองข้าวของ | คนมั่งมีเพราะมีสิ่งของที่จัดว่าเป็นเครื่องบ่งบอกความร่ำรวย คือ เงิน ทอง ข้าว และของ | |
จับแมวแจวเรือ จับเสือไถนา | ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ใช้คนไม่เหมาะสมกับความสามารถ | ||
เจอมวยตี เจอะผีเผา เจอะข้าวกิน | ปรับตัวเองให้เข้ากับสภาวะของที่นั่น | ||
เจ้าข้าวแดงแกงร้อน | ผู้มีบุญคุณที่เคยอุปการะเลี้ยงดูมา | ||
ชั่วหม้อข้าวเดือด | ระยะเวลาสั้นๆ เปรียบได้เพียงแค่หม้อข้าวเดือด | ||
ชายข้าวเปลือก หญิงข้าวสาร | ผู้ชายสืบพันธุ์ได้ทั่วไปเหมือนข้าวเปลือกตกที่ไหนก็งอกเงย ส่วนผู้หญิงหากผิดพลาดก็เสียหาย เหมือนข้าวสารตกที่ไหนก็เน่า | ||
ซื้อควายหน้านา ซื้อผ้าหน้าหนาว | ซื้อของไม่คำนึงถึงกาลเวลา ย่อมได้ราคาแพง | ||
| ได้เบี้ยเอาข้าว | นอกจากจะเอาเงินแล้วยังจะเอาข้าวอีกด้วย | ||
ตกถังข้าวสาร | ผู้ชายที่ได้แต่งงานกับหญิงที่มีฐานะดี | ||
ตำข้าวสารกรอกหม้อ | หาเพียงแค่พอกินไปมื้อหนึ่งๆ , ทำพอให้เสร็จไปชั่วครั้งหนึ่งๆ | ||
ทำนาล่าเป็นข้าควาย มีเมียสายเป็นข้าลูก | ทำงานสิ่งใดทีหลังผู้อื่นมักเสียเปรียบ | ||
| ทำนาออมกล้า ทำปลาออมเกลือ | ทำการสิ่งใด ถ้ากลัวหมดเปลืองย่อมไม่ได้ผลสมบูรณ์ | ||
ทำนาบนหลังคน | ทำกินโดยเอารัดเอาเปรียบผู้ที่ออกแรงทำงานนั้นๆ | ||
ทุบหม้อข้าว | ตัดอาชีพ, ทำลายอาชีพของตนเอง | ||
| ในน้ำมีปลาในนามีข้าว | ประเทศไทยฝนตกสม่ำเสมอจึงทำการเพาะปลูกได้ผลดีเป็นอู่ข้าวอู่น้ำ | ||
บนข้าวผี ตีข้าวพระ | ขอร้องให้ผีสางเทวดาหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ โดยจะแก้บนเมื่อสำเร็จประสงค์แล้ว | ||
| ไม่ได้เบี้ยเอาข้าว | ไม่ได้อย่างหนึ่งก็ต้องเอาอีกอย่างหนึ่ง ไม่ยอมกลับมือเปล่า | ||
| ไม่มีข้าวสารกรอกหม้อ | ยากจนไม่มีเงินแม้แต่จะซื้ออาหาร | ||
| หมาเห็นข้าวเปลือก | ทำอะไรกับสิ่งที่อยู่ข้างหน้าไม่ได้เพราะไม่ต้องการ หรือต้องการแต่ไร้สมรรถภาพ เปรียบเหมือนหมาเห็นข้าวเปลือกแต่กินไม่ได้ | ||
| เลี้ยงเสียข้าวสุก | เลี้ยงเอาไว้เสียข้าวสุกเปล่าจะใช้ทำงานการอะไรไม่ได้ | ||
หุงข้าวประชดหมา ปิ้งปลาประชดแมว | ทำประชดหรือแดกดันซึ่งรังแต่จะเสียประโยชน์ | ||
อู่ข้าวอู่น้ำ | ถิ่นที่เกิด, แหล่งที่อุดมสมบูรณ์ | ||
ที่มา :
| - ข่าวสารเมล็ดพันธุ์ข้าว ของสำนักเมล็ดพันธุ์ข้าว ปีที่ 1 ฉบับที่ 1 ตุลาคม - ธันวาคม 2550 | ||
| - http://ecurriculum.mv.ac.th | |||
| - http://www.thaigoodview.com | |||
| - หนังสือขวัญข้าว กระทรวงวัฒนธรรม | |||
ศูนย์เมล็ดพันธุ์ข้าวแพร่ : ถ.ร้องกวาง-งาว ต.แม่ยางฮ่อ อ.ร้องกวาง จ.แพร่ 54140 โทรศัพท์ 0 5465 4661 โทรสาร 0 5465 4537 e-mail : pre_rsc@ricethailand.go.th |
|||